Скачиваю старые фильмы, буду разочарована. Факт. Перевод как обычно будет другой, зализанный, удобоваримый, приятный как овсяная каша... бэ...