"Кунжут, откройся!", - если бы сказку про Али-Бабу и сорок разбойников переводили с арабского дословно, знаменитая фраза по-русски звучала бы именно так.

Кунжут, т.е. сезам (англ. sesame восходит к арабскому simsim), был