Пожалуйста, без претензий - это минисловарик для русо-туристов от Эллочки. Уж как Шмогла ...
Читайте предисловие к серии словарей от Эллочки - Метонимия для Русо-Туристов.
- Mieux vaut ami en place qu’argent en bourse. — Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
- Aide-toi, le ciel t’aidera.- На Бога надейся, а сам не плошай.
|
Здравствуйте, привет Бонжур, салю До свидания О рэвуар Как дела? Comment çava? Коман са ва Спасибо, хорошо Merci, çava Мерси, са ва Всё в порядке Çava Са ва Хорошо Трэ бьен Большое спасибо Mercibeaucoup. Мерси боку. Пожалуйста Силь ву пле Извините Экскюзэ муа Я вас не понимаю Жё нэ компран па Да Уи Нет Нон Как вас зовут? Коман вузапле-ву? Меня зовут… Жё ма пель… Покажите мне пожалуйста, это Монтрэ муа сэля, силь ву пле Сколько это стоит? Комбьян са кут? Слишком дорого Сэ тро шер Налево Agauche А гош Направо Adroite А друат Прямо Toutdroit Ту друа Где находятся туалеты? Où sont les toilettes ? У сон ле туалет? Как вкусно! Ком сэ дэлисьё! Ваше здоровье А вотр сантэ Помогите! Ausecours! О сэкур! Пока! Salut! Салю Всего хорошего Mescouhaits Мэ суэт Прощай(те) Adieu! Адьё Счастливого пути Bon voyage! Bonne route! Бон вуаяж! Бон рут! |
 [показать] |