Маленькое исследование слова «шармута»
 (источник : http://mama.egyptclub.ru/) 
 

Напоминаю арабистам и не арабистам, что арабский язык очень многослоен и цветаст. Поэтому для определения конкретного предмета в нем можно найти сотни слов.
Нашим предметом исследования являлось слово «проститутка» и его арабский эквивалент.
 
Итак, слово шармута это в дословном переводе означает «ветошь»