Слушать этот музыкальный файл

Киевская группа FireLake была основана в 1997 году Олегом Яворским (гитара), Алексеем Акульшиным (гитара) и Андреем Сальниковым (ударные). Под влиянием крайне популярной в то время "шведской волны", первые музыкальные композиции FireLake создавались с упором на классический melodic death. Дебютное выступление группы состоялось весной 98-го года в столичном метал-баре "Grave", после чего - еще несколько концертов в Киеве. Вскоре к FireLake присоединяется басист/вокалист Роман aka Thorn. В поисках собственного стиля и звучания, группа пробует совмещение элементов славянской фольк-мелодики с агрессивными death metal рифами. В 1999 году коллектив принимает участие в нескольких украинских акциях, среди которых "В гостях у Воланда" и The Great Commandment, выступая с такими командами как Disclaimer, Te Deum, Unerase, Reflection, Camera Obscura, Egoism и др., и уверенно закрепляется на metal-сцене.

[596x700]

Dirge for the planet

Miraculous crystal
Given by stars
I can foresee the future
In fabulous glass
Lie spilt on the caves
Mock scribbled on us
Earth's doom day is close

Refrain:

Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
I still remember the blue ocean
In this dying world

The seas overdumped
The rivers are dead
All planet's cities turned a deserted land
Annihilation declares its day
Life slowly
Utters me "remain"

Refrain:

Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
I still remember the blue ocean
In this dying world

Перевод песни

Чудесный кристалл,
Дарованный звездами.
Я могу предвидеть будущее
В волшебном зеркале.
Ложь, разлитая в темных глубинах,
Насмехается над нами.
Роковой день Земли близок.

Танцуя на пепле мира,
Я созерцаю звезды.
Жестокий ветер бьет по лицу,
Взметая пыль.
Бесплодные земли отчаянно жаждут цвести,
А темные звезды сиять.
Я все еще помню голубой океан
Умирающего мира.

Моря иссохли,
Реки мертвы.
Города обратились в пустыню.
Опустошение выбрало свой день.
Жизнь медленно
Говорит мне "оставайся"

Панихида по планете.
Панихида по Земле.

Панихида по планете.
Панихида по Земле.

Танцуя на пепле мира,
Я созерцаю звезды.
Жестокий ветер бьет по лицу,
Взметая пыль
Бесплодные земли отчаянно жаждут цвести,
А темные звезды сиять.
Я все еще помню голубой океан
Умирающего мира.