Хочу предложить вам просто отличную флаш-презентацию "Интервью с Богом" .
Есть версия на английском и версия на русском.
На русском мне понравилось намного больше.
Музыка просто потрясающая, супер! От этой музыки, от картинок и от того ,что там написано, у меня мурашки по кожи бегут. Я бы сказала, что это потрясающее , берущее за душу видео.
Посмотрите , не пожалеете.Ссылки на скачивание находятся внизу.
Попробуйте переведите сами, а потом скачайте ролики с переводом и проверьте себя. Текст и перевод находится в русской версии .
Кстати эффект, который произведет на вас этот флаш-ролик (на русском языке) поможет вам в запоминании многих фраз.
Т.к. любая вещь запоминается сильнее, если сопровождается эмоциями.
| I dreamed I had an interview with God. “So you would like to interview me?” God asked “If you have the time” I said. God smiled. “My time is eternity”... “What questions do you have in mind for me?” “What surprises you most about humankind?...” “That they get bored with childhood. They rush to grow up and then long to be children again.” “That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health.” “That by thinking anxiously about the future, they forget the present, such that they live in neither the present nor the future.” “That they live as if they will never die, and die as if they had never lived.” God’s hand took mine and we were silent for awhile And then I asked... “As a parent, what are some of life’s lessons you want your children to learn?” “To learn they cannot make anyone love them. What they can do is let themselves be loved.” “To learn that it is not good to compare themselves to others.” “To learn to forgive by practicing forgiveness.” “To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in persons we love, and it takes many years to heal them. “To learn that a rich person is not one who has the most, but is one who needs the least.” To learn that there are persons who love them dearly, but simply do not know how to express or show their feelings.” “To learn that two people can look at the same thing and see it differently.” “To learn that it is not enough that they forgive one another. But that they must forgive themselves.” "Thank you for your time",-I said humbly. "Is there anything else you'd like t your children to know?" The God smiled and said: “Just know that I'm here... always.” |
Скачать версию на русском>> 3.7Мб
www.en101-english.ru - Мультимедийные Курсы Иностранных Языков