Сегодня учавствовала при создании сабов на натобеоиде. Облагораживала там высеры автоматических переводчиков))) По-моему вышло неплохо :)

Перевела почти всё начало и облагородила конец (преимущественно) ну и кое-где правила недочёты [показать]

Мои фразы начинаются с 3й минуты по 22ю - почти все. Разговор с драконом, ну и финал тоже почти весь я правила :)

Вот собственно и хвастаюсь) Для меня это подвиг, так как впервые. Да и английским я не очень хорошо владею. Но зато я умею составлять грамотные осмысленные фразы. Кому интересно заценить сие творение - я прикрепила к сообщению :)