Нежная ложь

Текст и Музыка Ясунори Хаяши [Yasunori Hayashi]

Я любил тебя... и твой нежный голос
Я любил тебя... и твои чуть вьющиеся волосы
Я любил тебя... и твои карие глаза
Я люблю тебя... я все еще люблю тебя

Когда я закрываю глаза, ты смеешься
Так же, как тогда, я хочу притянуть тебя ближе
То время кажется прекрасным и счастливым
Даже когда я оглядываюсь назад, хотя тебя нет рядом

Эти раны, все еще горят от боли,
Твой нежный голос все еще звучит эхом,
Пожалуйста, дай мне поплакать
В слове "Прощай" любви больше, чем в любом другом

Я любил тебя... я пролил больше слез, чем кто-либо другой
Я любил тебя... использовал свои старые трюки, изображая недовольство
Я любил тебя... твою упрямую, пылающую ревность
Я люблю тебя... даже если я любил тебя слишком сильно

Улыбаясь, ты сказала "Я слишком сильно тебя ненавижу"
Когда мы обнялись, ты стала мне дорога
Даже в тот момент, с присущей тебе нежностью
Ты подарила мне поцелуй

Несмотря на все, я привык к "любви",
Принимая твою нежность как должное,
Я был столь эгоистичен,
Что бросил тебя, оставив в полном одиночестве

В тот день, ты сдерживала слезы
"Я тебя ненавижу ... Я на самом деле ненавижу тебя", говорила ты, дрожа в моих объятьях
И хотя я знал, что это ложь
В своей бесчестности я сделал вид, что не понял этого

Ты произнесла эту решающую ложь
Ты пролила эти последние слезы
Я сказал тебе, что все кончено, до того как холодным дождем
За окном наступил рассвет

В тот день, ты сдерживала слезы
"Я тебя ненавижу ... Я на самом деле ненавижу тебя", говорила ты, дрожа в моих объятьях
И хотя я знал, что это ложь
В своей бесчестности я сделал вид, что не понял этого

Эти раны, все еще горят от боли,
Так как это мои последние слезы для тебя
Пожалуйста, дай мне поплакать сегодня
В слове "Прощай" любви больше, чем в любом другом