• Авторизация
Дневник mari2020 Лента друзей - Дневник - Полная версия


Русские песни на иврите. 23-11-2014 21:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот уж не думала,что столько русских песен переведено на иврит. Сделала небольшую подборку. Но в интернете таких песен оказывается,есть огромное количество. В том числе много детских песен.

Прощание славянки.





Катюша.





Эх дороги...





Мурка.





Идёт солдат по городу.



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Водяной_1956 23-11-2014-22:27 удалить
У меня есть целый "цикл", посвященный данной тематике:

http://www.liveinternet.ru/search/?jn=%C2%EE%E4%FF...51f9e06856f7871501aa3d8365a1e3
Обратиться - Ответить - К полной версии
mari2020 23-11-2014-23:08 удалить
Ответ на комментарий Водяной_1956 # сейчас посмотрю. Не знала.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Anushka_M 26-11-2014-19:41 удалить
Ответ на комментарий mari2020 # Я когда начала немного понимать по английски, очень много смотрела фильмов из серии классикa.Как они все напоминали фильмы Александрова!!!Я уже тогда поняла....А на днях прочитала у Розы Щупак интересный пост о том, что оказывается(я не знала) он жил в Голливуде и много других интересных фактов об Орловой и о нем....Когда смотрю русские фильмы,а смотрю я их исключительно по рекомендации лирушных подруг,всегда вижу подобные здешним...Может быть потому что я 20 лет не смотрела русское TV...
Обратиться - Ответить - К полной версии
kharats 07-12-2014-22:22 удалить
Очень приятно и трогательно.Не могут эти песни,да ещё и в переводе на иврит оставить равнодушными.
Обратиться - Ответить - К полной версии
mari2020 08-12-2014-07:20 удалить
Ответ на комментарий kharats # Согласна.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Русские песни на иврите. | mari2020 - Все,что мне интересно. | Лента друзей mari2020 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»