Снова сериал в раздел очень-очень понравившихся. Что-то слишком много в этом разделе накопилось, я вначале думал их (дорам) будет не больше десятка. Хотя эта дорама не дотягивает до 100% - в первой половине мне не хватало игры актёров, не доигрывали они. Но потом, к счастью, всё наладилось. Сериал смотрел на одном дыхании, в конце каждой серии - интрига, хотелось начать следующую серию, чтобы узнать, чем этот эпизод закончится.
Две актрисы, которых уже видел в других фильмах, понравились и здесь 한채영 / Han Chae Young и 홍수현 / Hong Soo Hyun (но в первой половине не очень играли). Ещё старый знакомый 이천희 / Lee Chun Hee.
Интересное пересечение ещё. Я давно на Ютьюбе подписчик канала Michael Arnold. Это канадец, долго жил в Сеуле, режиссёр (документальное кино, реклама, короткометражки), актёр (в своих же фильмах). На Ютьюбе он размещал 10-тиминутные ролики своих прогулок по Сеулу и другим местам с рассказами (больше 1500). Очень интересно. Так вот в начале первой серии увидел его в роли профессора в Бостоне.
Вот какой момент хочется отметить. Может это только в сериалах, а может - действительно черта корейцев. Вот корейскую девушку обвиняют в чём-то плохом, чего она не делала. Русская, уж если бы и не послала собеседника подальше, то хотя бы сказала, что это неправда, а правда вот такая. Кореянка же молчит, или извиняется, вводя всех в заблуждение. Конечно, может это для сценария, чтобы мы пожалели эту недотёпу, полюбили её за кроткость и т.д.
Исходное сообщение Natasha_Komsuni Мне было очень трудно с той ситуацией смириться... А невестка потом целый год замаливала перед свекровью свои несуществующие грехи.:(Я после Олиного и твоего объяснения это понимаю, но не могу "смириться" с ценой сохранения этого лица - за счёт обмана и унижения другого человека. А я-то надеялся что это киношное. :) Хотя про необходимость сохранение лица наших корейских партнёров я понял ещё 4 года назад. Да и вообще, столкнувшись с азиатской культурой во взаимоотношениях людей, я многое осмыслил в своей жизни и в нашей культуре (точнее, в бескультурье). В семье периодически говорю: "Вы почему со мной неуважительно разговариваете?" Ну не уважают старших! :)