Данный эфект так же полезен при создании коллажей.

Закат – это настоящий волшебный спектакль нашей природы.
Этот урок поможет вам превратить изображение светлого дня в вечерний закат.
Возьмите фотографию с хорошим разрешением. Например, вот такую:

[показать]

Шаг 1

Откроем фото в Photoshop и добавим Gradient Map adjustment layer. Вы можете это сделать, кликнув Create new fill or adjustment layer внизу Палитры слоев или идите в главное меню Layer > New Adjustment Layer > Gradient Map.

[показать]

Шаг 2

Вы можете кликнуть по градиенту в диалоговом окне и перед вами появится Gradient Editor (Редактор градиентов)

[показать]

Нам нужно добавить еще несколько ползунков и определить их положение (Location).

Шаг 3

У нас должно быть 4 ползунка и 4 цвета:

1: Colour: #000000; Location: 0%
2: Colour: #330000; Location: 41%
3: Colour: #ff7c00; Location: 70%
4: Colour: #f8eee4; Location: 100%

Ваш Gradient Editor (Редактор градиентов) должен выглядеть так:

[показать]

Шаг 4

Кликните ОК в Gradient Map. Теперь вы можете изменить Blending Mode (Режим наложения слоя) в верху Палитры слоев на следующие: Overlay, Multiply, Darken или Hard Light. Если получившийся эффект слишком яркий и сильный, вы можете уменьшить прозрачность слоя (opacity) в верху Палитры слоев слоя с Gradient Map.
Здесь Режим наложения слоя Overlay:

[показать]

Это уже другое изображение:

[показать]

Режим наложения слоя Multiply.

[показать]

Вы также можете применить Brightness/Contrast (Яркость/Контраст), Curves (Кривые) и Levels adjustment layer (корректирующие слои).

Перевод: Bagira
Источник: здесь
Англо-русский словарь терминов Adobe Photoshop: http://globator.net/slovar.html" target="_blank

Взято отсюда: http://planetaphotoshop.ru/viewtopic.php?f=39&t=4685