• Авторизация


В магазине 28-01-2010 21:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


То, что можно увидеть в магазинах иногда очень поражает. Хотя наверное только у нас так любят извращаться! Все, я думаю, знают такую известную натсольную игру "Монополия". Так вот решила я прекупить себе это чудо, хорошая штука для посиделок в компании. Подхожу к прилавку..." глаза из орбит повылазили"! Итак - это чудо на эстонском языке стоит примерно - 430 крон. Но, я то хочу играть на своём родном языке, зачем мне корчить из себя эстонку. Однако " Монополия" на русском языке стоит примерно - 810 крон. Вопрос...какого черта... поглазела я на обе коробки внимательно дабы найти ещё какие-то отличия кроме языка, догадались?! - Не нашла... Возможно, что спрос на русскую версию гораздо  больше, но в моём понимании - это полный бред. Если цена дороже,учитывая тот фактор, что они берут переводчика..дк я им бесплатно переведу, а такой маразм устраивать.... естесственно ни на каком языке не купила, интересно а на английском версия сколько стоила бы, да бы срубить деньжат с туристов. Но видимо спроса нет)

Поспрашивала я у своих знакомых, кто такую фишку видел....выяснилось, что во всех магазинах русская версия дороже крон на 300- 400. А в скидочные дни..в половину скидывают стоимость только на эстонскую версию. Вопрос, это что русским месть... бесит! Блин, это всеравно что абсолютно одинаковую колбасу продавать.Только на одной будет состав на эстонском написан, а на другом соответственно на русском. Решение : пускай засунут обе версии, ну Вы поняли куда...)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
Blanca_Luna 28-01-2010-23:38 удалить
хахахха,как русских-то любят)
Svetlenok 28-01-2010-23:45 удалить
да уж..маразм на почве " любви" =)
Pretty_Cry-Baby 29-01-2010-01:49 удалить
Национальная обида))) У нас (на Западной Украине) вообще русской версии не найти... Хорошо хоть книги есть... Но и они не всегда((( Я в принципе и на украинском легко могу читать, но на русском удобней.. И обидно так... Ну ведь братья все-таки... Национализм - страшная штука... Хотя это все политика... У нас по крайней мере.. У меня два знакомых хороших - украинские националисты... Они спокойно мой русский принимают... Им это, конечно, не нравится, но они понимают, что главное - это моя личность, а остальное так... Тем более я себя украинкой считаю... Русскоязычной, но украинкой)))
unkown 29-01-2010-10:46 удалить
А если перевести эти цены на русские рубли, сколько получится?)
Туристка 29-01-2010-17:36 удалить
Н-да... у нас до этого еще не дошло, к счастью!
29-01-2010-19:00 удалить
Ответ на комментарий Туристка # А сейчас объявили, что будет выпущена новая российская версия Монополии с российскими же городами вместо улиц. Сейчас на сайте monopoly-russia.ru идет голосование по выбору этих самых городов.
Svetlenok 03-02-2010-18:14 удалить
Ответ на комментарий Pretty_Cry-Baby # Pretty_Cry-Baby, да у нас похоже уже никогда основная масса не поймет,если с дества приучать детей говарить ,что русские такие,секие...
Svetlenok 03-02-2010-18:16 удалить
Ответ на комментарий unkown # unkown, эстонская версия примерно- 700 рублей,чуть больше....а русская-соответственно 1400 рублей,чуть больше
Svetlenok 03-02-2010-18:17 удалить
Ответ на комментарий KoT9l # KoT9l, =)
хахах)))) это реальный ппц! это надо ко мне в рубрику "мир сошел с ума", продолжать тему про идиотов! (: я такое коллекционирую! у нас монополию можно купить начиная от 20 евро, так что цены не особо отличаются, только конечно различие, что здесь на русском вряд ли найдешь, если только в специальных русских магазинах.
Svetlenok 03-02-2010-18:55 удалить
Ответ на комментарий Воскрешенная # Воскрешенная, хахаха да, вполне для коллекции подходит) ну больше 20 то там уже с наворотами наверное и прочее...различие то есть! а тут тупо только язык=)
unkown 05-02-2010-18:38 удалить
Svetlenok, ну эстонская наверное дешевле потому, что в неё играть нужно медленно :)
Svetlenok 05-02-2010-20:30 удалить
Ответ на комментарий unkown # unkown, в этот раз ты не прав) в монополию на любом языке будешь играть 3-6 часов,пока не стошнит))
Svetlenok 17-02-2010-16:46 удалить
Хы..все же у меня появилась монополия! Подарили..) и покупать не пришлось)


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник В магазине | Svetlenok - Svetlenok | Лента друзей Svetlenok / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»