Берк Шентюрк интерпретировал супергероев из известных западных комиксов и фильмов в стильный османский прикид. Посмотрите, как это смешно выглядит.

1.Супермен (англ. Суперман) — вымышленный супергерой комиксов, которые выпускаются компанией ДЦ Цомицс. Дебютировал с 1938 года. На турецком супергероя зовут Фаик-и Адем.
[показать]

2.Героев Леон и Матильда (Léon & Mathilda) культового фильма французского режиссёра Люка Бессона 1994 года в османском стиле зовут Lemi & Mahmure.
[показать]

3.Гэ́ндальф и Фродо (англ. Gandalf & Frodo) — центральные персонажи легендариума Джона Р. Р. Толкина, в частности, повести «Хоббит, или Туда и обратно» и романа «Властелин Колец». Прикольные турецкие хоббиты Câdûger & Kasir
[показать]

4.Марсианский охотник (англ. Martian Manhunter), также встречается перевод Охотник с Марса или Марсианин), настоящее имя Дж’онн Дж’онзз (англ. J'onn J'onzz) — вымышленный персонаж комиксов компании DC Comics. Впервые появился в ноябре 1955 года. Марсианский охотник по турецки Merihi Sayyad-ı Beser. Ассоциация у меня прям совсем в ногу со временем - "злейший враг" турецкого народа Эсад Бешшер.
[показать]

5.Акваме́н (англ. Aquaman) — супергерой «DC Comics». Создан Полом Норрисом и Мортом Вайзингером, дебютировал в More Fun Comics № 73 (ноябрь 1941). Акваме́на по турецки зовут Ab-ı Adem.
[показать]

6.Флэш (англ. Flash — Вспышка) — имя, которое носили несколько вымышленных супергероев комиксов компании DC Comics. Созданный автором Гарднером Фоксом и художником Гарри Лэмпертом, первый Флэш впервые появился в выпуске Flash Comics #1 (январь 1940). Симпатичного Flash’a зовут Berk.
[показать]

7.«Таксист» (англ. Taxi Driver) — американский кинофильм Мартина Скорсезе, удостоенный «Золотой пальмовой ветви» на Каннском кинофестивале 1976 года. Османский Таксист выглядит вот так и зовут его Hammal(грузчик).
[показать]

8.Жокер (англ. Joker — шутник) — суперзлодей вселенной DC Comics, заклятый враг Бэтмена. Черный рыцарь дебютировал в 1940 году. Вот такой мировой шутник в интерпретации автора: Bezlegû.
[показать]

9.И его соперник - Черный рыцарь Бэдман (Batman) по турецки Sepbere-i Adem.
[показать]

10.«Зелёный Фона́рь» (англ. The Green Lantern -2011) — супергеройский фильм, основанный на одноимённом комиксе DC Comics.Режиссёр фильма Мартин Кэмпбелл.
Зелёный фонарь Fanus-u Ahdar в причудливом османском прикиде.
[показать]

11.«Лицо со шрамом» (англ. Scarface) — культовый фильм(1983) американского режиссёра Брайана Де Пальмы. Scarface по турецки Cehre-i Mecrûh.
[показать]

12.Халк -Доктор Роберт Брюс Баннер (The Hulk) фантастический супер герой, появляющийся в изданиях Marvel Comics с 1961 года. О какой герой Cüsam! Разбирайте форматного турмачо, девчонки!
[показать]

13.Кинофильм «Бриолин» (Grease 1978), сделавший Джона Траволту и Оливию Ньютон-Джон кинозвездами. Романтичный Бриолин у нас теперь называется Raks
[показать]

14.Герои кино-саги «Звездные войны» Хан Со́ло и Чубакка, он же Чуи (Han Solo & Chewbacca). Это эпический научно-фантастический фильм, снятый Джорджем Лукасом, премьера которого состоялась в 1999 году
Вот такая идиллия по турецки Solo Han & Koca Oglan.
[показать]

15.Братья Блюз (Blues Brothers) - герои американского комедийного киномюзикла 1980 года. А напевают нам турецкие мотивы Mûsikisinas Biladerler.
[показать]

16.Чудо-женщина (Wonder Woman) вымышленная супергероиня комиксов DC Comics, вышедших в декабре 1941 года. В турецком стиле это великолепная ханымка(госпожа) Hârika Avret.
[показать]

17.Лига справедливости вымышленная команда супергероев, в серии одноименных комиксов 1960 года Justice League-ни дать ни взять сегодняшний меджис национального собрания Fevc-ül Adâlet.
[показать]