Настроение сейчас - игривое

 

Сегодня услышала прикольный армянский анекдот. Cперва было смешно, но вспомнив, что в каждой шутке есть всего лишь доля шутки, стало жуткова-то.

Напишу в двух вариантах. Слышала его на английском языке:

An Englishman finds his wife with a lover. She says:

- Oh, Harry, this is not what you are thinking!

A French man finds his wife with a lover. She says:

- Come on, Francois, join us!!!

An Armenian  man finds his wife with a lover. She asks indignantly:

- Armen, you believe your eyes and don't believe me??????????? 

Для неанглоговорящих

Англичанин застаёт свою жену с любовником. Она говорит:

- О, Гарри, это не то, что ты думаешь!

Француз застаёт свою жену с любовником. Она говорит:

- Ну же, Франсуа, присоединяйся к нам!

Армянин застаёт свою жену с любовником. Она возмущенно спрашивает:

- Армен, ты что, веришь своим глазам, а не мне?????????