Второй месяц сижу дома со сломанной ногой. Незадолго до больничного начала читать роман Стедмана "Свет в океане", а перед этим и фильм посмотрела. Так вот, прервала чтение на месяц почти. Неизвестно было -нужны мне операции на колене и голени, что делать, куда бежать. И до того было страшно , что просто не могла сосредоточиться на такой серьезной истории. Да, вот такая я оказалась трусливая и малодушная.
А теперь, когда судьба моя прояснилась и прогнозы хорошие, взялась дочитывать. Фильм мне очень понравился. Красивые съемки, замечательные актеры. Но взята только одна основная линия- Том и Изабель Шербурны и в конце- Ханна Ронфельдт. А в романе столько подробностей о жизни жителей Партагеза, трагедия Первой мировой войны, затронувшая всех, трудности возвращения к обыденной повседневности. В который раз убеждаюсь, что наши поговорки могут все выразить коротко и емко- на чужом несчастье счастья не построишь. Слишком просто? Да и пусть.
Это тот редкий случай, когда и роман и фильм хороши по-своему, стоит их и прочитать и посмотреть.