На душе сейчас такое творится...хах, это Новый Год. Да. С его...Добавлениями, чтоль х)))

Недавно всего лишь поговорила с другом. А теперь...Мне должно было стать легче. Но это не совсем так. С одной стороны - мы вывернули, грубо говоря, пред друг другом души наизнанку. А с другой...теперь меня всё  больше и больше гложет ненависть к самой себе. Я причиняю боль...Не было бы меня - не было бы и проблем. А я не хочу причинять кому-либо боль!!!

Как мне теперь поступить? Уйти не могу, а помочь - не получается!

В качестве дополнения к сообщению - текст и перевод из одной песни...

 (I dont wanna fall, I just wanna rise up, touch the sky...)
...

If I had the chance, I would spread my wings up, up, and fly
Then I'm falling down, now I realise I dont really wanna die
Im not really ready, now is not the time, I need a second chance
I see myself falling, falling - the ground is so fast.

I dont wanna fall, I just wanna rise up, and touch the sky
Want to fall in so deep, now I realise maybe I
Was never meant to fly, extend my wings, keep bringing me down
Im having flashbacks hoping that I''ll never ever hit the ground

 

(Я не хочу упасть, я просто хочу подняться вверх, дотронуться до неба ...)
...

 Если у меня была возможность, я бы раскрыла мои крылья и вверх, вверх, и летя
Но я падаю вниз, теперь я понимаю, я действительно не  хочу умереть
Я не совсем готова, сейчас не время, мне нужен второй шанс
Я вижу себя падающей, падаю - земля так близко. 

Я не хочу упасть, я просто хочу подняться вверх, дотронуться до неба
Хочу попасть в такой глубоко, теперь я понимаю, может быть, я
Никогда не должна была летать, раскрыть свои крылья, держать себя ниже
У меня были воспоминаний, надежды, что я никогда не врежусь в землю