Это цитата сообщения riminamarina Оригинальное сообщение

«ПОСЛЕДНИЙ СМЕХ ОСТАНЕТСЯ ЗА НАМИ…»

Русский, как известно, дается трудно самим русским, что уж говорить об иностранцах. Нередко их фразы вызывают смех. Вот некоторые из них. - Не надо валяться дураками; - Не надо тянуть резинку; - Не надо накачивать на меня бочки; - Я не хочу тебя заблудить; - Я сижу на порошковой бочке… - Извини, не могу говорить, у нас зоопарк сегодня (запарка); - У меня волосы на дыбе стоят; - Я слышал крайним ухом; - Только давайте так, чтобы не было палки с двумя концами; - Ужас, сплошные нервотряпки; - Вопрос на зацепку; - Я, как мишка колапса, как на синей конфете; - Ты как кошка, которая лапает молоко.. - Сказал А, давай мы сделаем; - Все у Вас тут закроется медным тазом; - Дорогой, я могу тебе заехать в любое место; - Я стою перед вилкой дороги и не знаю куда ехать; - Знаешь, ты меня не держи как дурак, я все это тоже понимаю; - Она вчера родила девушку; - Я сижу здесь один, без друга, как старый дедушка, брошенный на танцах; - Ты деловой огурец; - Ты взял вещи из холодильника?.. - Последний смех останется за нами...