• Авторизация
Дневник Music_Lyrics Лента друзей - Дневник - Полная версия ZomByaka (Music_Lyrics)


Clownly Clown Clown - текст и перевод песни Crispin Glover 28-03-2010 12:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


OST # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
        ♫   C   ►   Crispin Glover   ►   Clownly Clown Clown
Clownly Clown Clown
Клоунский клоун, клоун

I was walking on the ground.
I didn't make a sound,
then I turned around,
and I saw a clown.
Had a frown.
Stood on a mound.
Started barking like a hound.

huh her ha hur ur
Clowny clown clown.

When I came to what I found,
he showed me something that was brown,
so we became great friends and
late in life, he got sick...
I gave him some soup, but he got
worse and asked for its purse.
It got it, but it was empty,
so it cried a plenty.
I wondered what to do.
I didn't know what to think,
so I got a drink.

And then I showed it
something that was round,
and it died, smiled,
and fell on the ground.

Clowny clown clown

Thinking back about those days
with the clown,
I get teary-eyed and really snide.
I think that deep down,
I hated that clown,
but not as much as Mr. Farr,
I'm going to go smoke a cigar.

Clowny clown clown.

I was walking on the ground,
I didn't make a sound
and then I turned around --
I saw a clown.

Clown.
Clowny Clown Clown.

HAHA!
I hate you clown.
Your ugly frown.
Smiley lips.
Think I'll clip you across the nose, clown.
Haha.
Want a cigar?
It'll get you far haha
like Mr.Farr..get it?
Haha Mr.Farr?

Clown.
Clown.

Я шел по земле,
Не издавая ни звука,
Вдруг я оглянулся,
И увидел клоуна.
Нахмуренный,
Он стоял на холме,
Пока не начал лаять как собака.

хах хе ха ху ух
Клоун клоун клоун

Когда я подошел к нему,
Он показал мне более смуглым.
Так мы стали лучшими друзьями.
А *в конце жизни* он заболел.
Я дал ему суп, но ему
Стало хуже, и он попросил свой бумажник.
Я его дал, но он оказался пуст.
Поэтому он много плакал.
Я не знал, что делать.
Не знал, что думать.
Так что я решил выпить.

И потом я увидел это,
Что-то круглое.
И он умер, улыбаясь,
И упал на землю.

Клоунский клоун, клоун...

Когда я вспоминаю о тех днях
С клоуном,
Мои глаза слезяться едкими слезами.
Я думаю, что в глубине души
Я ненавидел этого клоуна.
Но не так сильно, как м-ра Фарра.
Я собираюсь выкурить сигару.

Клоунский клоун, клоун...

Я шел по земле,
Не издавая ни звука,
Вдруг я оглянулся,
И увидел клоуна.

Клоун.
Клоунский клоун, клоун

Ха-ха!
Я ненавижу тебя, клоун.
Твою мерзкую насупленность.
Улыбающиеся губы.
Я думаю, я сломаю тебе нос, клоун.
Ха-ха!
Не хотите ли сигару?
А это не будет для слишком, ха-ха!
Как мистер Фарр... получили?
Ха-ха! Мистер Фарр?

Клоун.
Клоун.
  
• пост сообщества Music_Lyrics дизайн разработан Design_Club •
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Azazel_Ssetz 12-05-2010-01:59 удалить
XD Вот эта девушка проверяла и исправляла мои переводы: http://www.diary.ru/member/?745245 Надеюсь, она не обидится, что я разглашаю ее адрес ;)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Clownly Clown Clown - текст и перевод песни Crispin Glover | Music_Lyrics - Music Lyrics - текст и перевод песен | Лента друзей Music_Lyrics / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»