• Авторизация


Closer - текст и перевод песни Nine Inch Nails 24-03-2010 21:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


OST # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
        ♫   N     Nine Inch Nails     Closer
Closer
Ближе

You let me violate you
You let me desecrate you
You let me penetrate you
You let me complicate you
(Help me...)
I broke apart my insides
(Help me...)
I've got no soul to sell
(Help me...)
The only thing that works for me
Help me get away from myself,

I wanna fuck you like an animal
I wanna feel you from the inside
I wanna fuck you like an animal
My whole existence is flawed
You get me closer to God

You can have my isolation
You can have the hate that it brings
You can have my absence of faith
You can have my everything

(Help me...)
You tear down my reason
(Help me...)
It's your sex I can smell
(Help me...)
You make me perfect
Help me become somebody else

I wanna fuck you like an animal
I wanna feel you from the inside
I wanna fuck you like an animal
My whole existence is flawed
You get me closer to God

Through every forest
Above the trees
Within my stomach
Scraped off my knees
I drink the honey, inside your hive...
You are the reason I stay alive...

Насилую тебя я,тебя я оскорбляю,
В тебя я проникаю,твою жизнь усложняю.
Спаси!Внутри я весь изломан.Спаси!Души нет,чтоб продать.
Спаси!Мне лишь одно осталось:дай мне от меня убежать.

Хочу как суку отыметь тебя
Узнать какая изнутри ты.
Хочу как суку отыметь тебя.
Я-смертный грех,я-порок.
С тобою ближе мне Бог.

Всё,что есть отдаю я.Моё безверие вот,
И одиночество тоже,а ненависть с ним придет.
Спаси!С ума меня сводишь.Спаси!Ты пахнешь сексом,блядь.
Спаси!В тебе очишаюсь.Спаси!Дай другим мне стать.

Хочу как суку отыметь тебя.
Узнать какая изнутри ты.
Хочу как суку отыметь тебя.
Я-смертный грех,я-порок.
С тобою ближе мне Бог.

Где бы ни был я на Земле
Пожирает меня страсть к тебе.
Сок твой-мед,я хочу его пить.
Пока есть ты-я буду жить.

  
• пост сообщества Music_Lyrics дизайн разработан Design_Club
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Перевод как видно не старается поспевать за количеством строк оригинала, но оно и понятно, ведь выполнен он в стихотворной форме. Перевод замечательный в плане передачи смысла и настроения песни...
Benitozz 25-03-2010-17:22 удалить
Моя любимая песня )
Музоиль 20-09-2011-21:26 удалить
Песня класс, наша любимая. Перевод вооще!!!!!!!!


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Closer - текст и перевод песни Nine Inch Nails | Music_Lyrics - Music Lyrics - текст и перевод песен | Лента друзей Music_Lyrics / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»