Tea leaves - Alma Gogin
Чай занял почётное место любимого напитка в Великобритании, и, конечно же, в итоге его сопровождает целый ряд суеверий. Например, перевернувшаяся чайная ложка на блюдце означает, что вы услышите новости о болезни близкого родственника. Размешивать чай следует только по часовой стрелке, в противном случае это может спровоцировать конфликт; для этого же не стоит размешивать чужой чай. Также делать это необходимо исключительно ложкой, так как брать другой прибор — плохая примета.
Двум женщинам, пользующимся одним чайником, нужно соблюдать осторожность, ведь примета гласит, что в таком случае одна из них вскоре забеременеет. Случайно положить две чайные ложки на одно и то же блюдце означает скорую свадьбу или беременность. Нечаянно уронить чайную ложку во время заваривания чая для компании также сулит беременность кому-то из присутствующих. Если девушка хочет выйти замуж, то ей нужно класть сахар в чашку перед тем, как налить молоко. Не накрывайте чайник крышкой, если желаете, чтобы нагрянули гости. Точно так же листья, плавающие в чашке чая, намекают на то, что посетители уже в пути. Чайный лист или стебелёк, обнаруженный в чае, — это «кавалер». Если он прилипнет к ложке, то следует ожидать встречу с потенциальным женихом. Рыбаки верили, что если вылить воду из чайника перед тем, как отправиться в путь, то останешься без улова.
Dregs In The Cup - William Sidney Mount, 1838
Чтобы избежать несчастий нужно: не осушать чайник досуха, не проливать молоко при добавлении его в чай, стараться не разбивать чайник. Супругам следует быть настороже, если при кипячении чайник выплескивает воду: это указывает на ссору в дороге. Заваривание чая крепче обычного предполагает начало новой дружбы, а слабее - конец дружбы. Но не всё так плохо. Пролить чай в процессе его приготовления — к удаче. Пузырьки на поверхности чая тоже здорово! Если они в центре чашки, то это хорошее предзнаменование в денежной сфере. Если они по бокам - это к скорым поцелуям. Попробуйте собрать пузырьки чайной ложкой и поднять её, не касаясь стенок чашки. Если сможете проглотить пузыри до того, как они лопнут, то получите послание с хорошими новостями.
Искусство чтения чайных листьев называется тассеографией (гадание на кофейной гуще или винном осадке является её видом). Она зародилась ещё в древнем Китае и акцентирует внимание на "рисунках", которые чайные листья образуют внутри чашки. Тассеография появилась в Европе после популяризации чая в XVII веке. В XVIII веке это считалось преимущественно женским времяпрепровождением, хотя оно стало более распространенным в XIX веке.
Перевод: Алина Вишневская
The Story of the Cup, 1866 - Platt Powell Ryder