Как писать слово блоггер
11-09-2011 19:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Тут кто-то горячо утверждал, что слово "блоггер" нужно непременно писать с одной буквой "г".
Мол, при русской транскрипции удвоение съедается.
Товарищ заявил, что таково правило!
Ну не знаком товарищ со словами аббат, ассимиляция, капелла, аккорд, оккультизм, эффект... Ой, навскидку что-то трудно вспоминаются.
Но факт - никакого такого правила не существует.
Единственный разрешительно-запретительный документ по поводу написания слов - это орфографический словарь русского языка.
Или словарь иностранных слов на русском языке.
Вот-вот выйдет в свет "Комплексный словарь русского языка" на 25 тысяч слов. В него должны быть включены и неологизмы, то есть те слова, которых нет в старых словарях. В том числе и оффтоп, блоггер и так далее.
Вот если там подобные слова будут написаны с одной буквой, то и нам всем следует писать так.
А пока - будет вежливее придерживаться оригинала:
blogger, off-topic
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote