"ДРУЗЬЯ, ТОВАРИЩИ МОИ" ИЛИ "РАБЫ МОИ"
18-11-2009 12:02
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
всего комментариев: 38)
[18.11.2009 11:45:04] Написал: victor1941
Уважаемый Дмитрий Анатольевич! Сегодня надумал поделиться с Вами следующими размышлениями. Забываем мы слово ТОВАРИЩ. В досоветской и советской России оно было в почёте. Смотришь дореволюционные и нэповские кадры повседневной жизни народа, и всюду мелькают вывески «товарищество…» На « верху» социальной жизни тоже не чурались этого слова, например,…»товарищ министра». Я уже не говорю о крылатой фразе « нет уз священнее уз товарищества». Были, совсем забытые, такие слова- обращения друг к другу в интеллигентной среде : «СУДАРЬ и СУДАРЫНЯ»….Сколько распевной мягкости и уважительной покорности, легкой и задумчивой сентиментальности, сколько заворожительного журчания весеннего ручейка - звучит в этих трогательных словах «СУДАРЬ И СУДАРЫНЯ»…Господи, спасибо, что наградил нас таким мечтательным языком…. Это богатство наше… дороже всего остального….В данном случае обращение к Господу у меня не формальное…. Открываю Новый Завет. …От Иоанна святое благовествование…гл.15…строки 13, 14, 15..
СТРОКА 13. «НЕТ БОЛЬШЕ ТОЙ ЛЮБВИ, КАК ЕСЛИ КТО ПОЛОЖИТ ДУШУ СВОЮ ЗА ДРУЗЕЙ СВОИХ»
СТРОКА 14. «ВЫ ДРУЗЬЯ МОИ…
СТРОКА 15 «Я УЖЕ НЕ НАЗЫВАЮ ВАС РАБАМИ…Я НАЗВАЛ ВАС ДРУЗЬЯМИ…
Слова «друзья» и « товарищи» синонимы. Равноупотребимы. Может и нам постепенно возвращать, расширять в обиходе общественной, гражданской жизни слово «товарищ», «сударь».
Иногда лучше одно, иногда другое.. Например, в экономике звучней и удобней по смыслу «товарищество» а не «друзья».
Заодно, надо бы спросить у нашего Патриарха, почему верующий понимается только в контексте – «раб божий».. Мол, приведенные слова из Нового Завета –это обращение к Апостолам. Но всякий убежденно верующий есть Апостол. Да и обращение к Христу было «Учитель.» Зачем из верующего обязательно делать раба… Лучше если ученик. Я лично не хочу быть рабом, даже Бога, а учеником Христа ….с удовольствием. В.Е.Томашкевич, д.э.н., профессор, деревня Подольниха.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote