Без заголовка
01-02-2012 15:50
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения --__JOSE_ASH_-- Оригинальное сообщение
Леди Л / Lady L ~ FILM 1965
[200x303]
Гари Роман -
Леди Л (Перевод c французского Л. Бондаренко, А. Фарафонова)
Ах, надо же мне было вас увидеть
И, полюбив, об этом вам сказать,
Чтоб вы, не побоясь меня обидеть,
Решили все же гордо промолчать.
Ах, надо же так было полюбить,
Чтоб вы надеждою меня не одарили,
Чтобы я стала вас боготворить,
А вы меня за это погубили!
"Ода человечеству"
Посвящается Альфонсом Алле - Яне Авриль
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Леди Л / Lady L ~ FILM 1965
«Леди Л.» (англ. Lady L) — кинофильм режиссёра Питера Устинова. Экранизация одноимённого романа, автор которого — Ромен Гари. Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями.
Сюжет
Действие фильма происходит в Англии, Франции и Швейцарии в конце XIX века.
Леди Луиза Лендэйл (ей уже 80 лет) рассказывает своему многолетнему биографу и поклоннику, британскому поэту сэру Перси, о своей богатой событиями жизни. Сначала она была прачкой в «Le Mouton Bleu», известном парижском публичном доме. Там она встретила Армана — анархиста, который сотрудничает с революционным движением, целью которого является убийство российского царя. Луиза знакомится с английским лордом Дики Лендэйлом, который начинает за ней ухаживать. Вскоре она выходит за него замуж в обмен на спасение Армана от полиции.
В ролях
Софи Лорен — Леди Луиза Лендэйл / Леди Л.
Пол Ньюмэн — Арман Дени
Дэвид Найвен — Лорд Дики Лендэйл
Сесил Паркер — Сэр Перси
Филипп Нуаре — Амбруа Жером
Марсель Далио — подрывник
Роже Трапп — инспектор полиции Дюборон
Особенности экранизации
Фильм снят в духе романтической фантазии, с элементами фарса и комедии, однако это только внешняя сторона. За фасадом странной истории любви на рубеже веков раскрыта драма низменных чувств с привкусом смерти.
Софи Лорен играет сразу две роли: Леди Л в молодости и её же в 80 летнем возрасте в соответствующем гриме. Критики отметили определённые проблемы с подбором актёров и соответствием их персонажам. Для очаровательной парижской прачки Лорен смотрится вполне аутентично, но для персонажа пожилого возраста она не совсем подходит. Пол Ньюмен в роли французского анархиста Армана Дени также не совсем убедителен
Материал из Википедии
[показать]
[492x700]
Это цитата сообщения --__JOSE_ASH_-- Оригинальное сообщение
Леди Л / Lady L ~ FILM 1965
[200x303]Гари Роман -
Леди Л (Перевод c французского Л. Бондаренко, А. Фарафонова)
Ах, надо же мне было вас увидеть
И, полюбив, об этом вам сказать,
Чтоб вы, не побоясь меня обидеть,
Решили все же гордо промолчать.
Ах, надо же так было полюбить,
Чтоб вы надеждою меня не одарили,
Чтобы я стала вас боготворить,
А вы меня за это погубили!
"Ода человечеству"
Посвящается Альфонсом Алле - Яне Авриль
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Леди Л / Lady L ~ FILM 1965
«Леди Л.» (англ. Lady L) — кинофильм режиссёра Питера Устинова. Экранизация одноимённого романа, автор которого — Ромен Гари. Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями.
Сюжет
Действие фильма происходит в Англии, Франции и Швейцарии в конце XIX века.
Леди Луиза Лендэйл (ей уже 80 лет) рассказывает своему многолетнему биографу и поклоннику, британскому поэту сэру Перси, о своей богатой событиями жизни. Сначала она была прачкой в «Le Mouton Bleu», известном парижском публичном доме. Там она встретила Армана — анархиста, который сотрудничает с революционным движением, целью которого является убийство российского царя. Луиза знакомится с английским лордом Дики Лендэйлом, который начинает за ней ухаживать. Вскоре она выходит за него замуж в обмен на спасение Армана от полиции.
В ролях
Софи Лорен — Леди Луиза Лендэйл / Леди Л.
Пол Ньюмэн — Арман Дени
Дэвид Найвен — Лорд Дики Лендэйл
Сесил Паркер — Сэр Перси
Филипп Нуаре — Амбруа Жером
Марсель Далио — подрывник
Роже Трапп — инспектор полиции Дюборон
Особенности экранизации
Фильм снят в духе романтической фантазии, с элементами фарса и комедии, однако это только внешняя сторона. За фасадом странной истории любви на рубеже веков раскрыта драма низменных чувств с привкусом смерти.
Софи Лорен играет сразу две роли: Леди Л в молодости и её же в 80 летнем возрасте в соответствующем гриме. Критики отметили определённые проблемы с подбором актёров и соответствием их персонажам. Для очаровательной парижской прачки Лорен смотрится вполне аутентично, но для персонажа пожилого возраста она не совсем подходит. Пол Ньюмен в роли французского анархиста Армана Дени также не совсем убедителен
Материал из Википедии
[показать]
[492x700]
Комментарии (1):
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | ilya5 - Дневник ilya5 |
Лента друзей ilya5
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»