Перввая по списку песня из первого альбома MEGADETH.

Last Rites
(Instrumental)

Loved to Death

Your body's empty now
As I hold you
Now you're gone,
I miss you but I told you
I remember bad times
More than good
There's no coming back
Even if we could

I loved you to death

If I can't have you
Then no one will
Since I won't
I'll have to kill
My only love,
Something I've never felt
Now you've gone to Heaven
And I'll burn in Hell

I loved you to death

And now I'm down below
And what do I see?
You didn't go to heaven,
You're down here with me
And now you're coming back,
"Baby take me please"
I really think I would
If you weren't such a sleaze

I loved you once before,
You kept me on a string
I'd rather go without
Than take what you would bring

I loved you to death

ПЕРЕВОД

Последние Ритуалы
(инструментал)

Любимая до Смерти

Твое тело опустело
В моих руках
Ты ушла, и мне не хватает тебя,
Но я говорил тебе,
Что помню плохие времена
Больше, чем хорошие
Теперь уже нет пути назад,
Даже если бы мы могли все вернуть

Я любил тебя до смерти.

Если ты не можешь быть моей,
Тогда не будешь ничьей
Раз я не могу обладать тобой,
Мне придется тебя убить,
Мою единственную любовь,
Какую я никогда больше не испытывал
Теперь ты на небесах,
А я буду гореть в аду

Я любил тебя до смерти.

И вот я в преисподней,

И что же я вижу?
Ты не попала на небеса,
Ты здесь вместе со мной
И теперь ты пытаешься вернуть былое,
Говоришь: "Возьми меня, пожалуйста!"
Я думаю, что, конечно, мог бы,
Если бы ты не оказалась такой мразью

Я любил тебя когда-то,
А ты держала меня на привязи
Я лучше останусь ни с чем,
Чем возьму то, что ты предлагаешь

Я любил тебя до смерти.

Слово автора о композиции-Мастейн:""Loved to Death" - это песня о любви. Просто наше описание любви немного более грязное, чем у других. Не обязательно петь "бэби, бэби" в каждой песне или говорить о том, как здорово ты провел прошлую ночь, потому что любовь - это просто слово из шести букв - или тебя это напрягает, или ты от этого прешься. Так мы себе это представляем. Наши песни о любви - реальные случаи из жизни. "Loved to Death" стала нашей первой попыткой написать песню о любви. Это единственная наша песня, в которой мы произносим слово "любовь". Она о том, как парень встречает девушку, влюбляется в нее, но девушка не любит парня, поэтому он ее убивает, чтобы она больше никому не досталась. Это типичная любовная история. Я сто раз влюблялся в людей, которые не обращали на меня никакого внимания, и я думал: "Да пошла ты! Я убью тебя, и ты никому не достанешься". Это наше представление".