Винни-Пух поздравил ослика Иа с днём рождения, а потом спрашивает:
– Иа, тебе, наверное, много лет?
– С чего ты взял?
– Судя по твоим ушам, тебя часто за них дёргали!
Ворона сидит на ёлке с сыром в клюве. Под ёлкой лиса разгадывает кроссворд:
- Молочный продукт из трёх букв?!
Ворона:
- Сыр!!!
Учительница – Вовочке:
- Просто невероятно, что один человек может сделать столько ошибок
- Почему же один? Вместе с папой!
Почему ты вчера не был в школе?
– Мой старший брат заболел.
– А ты-то при чём?
– А я катался на его велике!
– А у моего папы 5 сотовых!
– А у моего два 600-ых Мерседеса!
– А у моего – вот такая крыса в подвале!
Все хором:
– Да ты что?!! Покажи!!!
В институте иностранных языков идет экзамен по литературному переводу.
Преподаватель дает студенту фразу для перевода на английский язык. Фраза следующая:
«Эх, лапти мои, четыре оборки, Хочу дома заночую, хочу у Егорки».
Студент, как может, переводит ее на английский язык. Преподаватель читает и дает её уже следующему студенту для перевода этой теперь английской фразы на русский язык. Студент переводит ее следующим образом:
«Блистают туфли нестерпимо лаком.
Мне некуда бежать. Все решено.
Мне нынче дома мирный сон уже не лаком,
Мне нынче ночевать у Джорджа суждено!»
