так получилось, что работа меня нашла и не оставляет уже вторую неделю без выходных. (оборот чисто английский ) первый заказ я получила в пятницу и выполняла его все выходные с утра до вечера и в понедельник с половины пятого до 10 утра.
(Putting EBITDA In Perspective
Ten Critical Failings Of EBITDA As The Principal
Determinant Of Cash Flow)
Это, чтобы было представление о чем документ. Текст довольно сложный, но я справилась. Некоторые решения мне даже понравилась, а в одном месте вообще сработала только интуиция. Второй заказ оказался проще, так что переводить - одно удовольствие, правда, устаю физически. В перерыве попалась рекламная выдержка банка о своей деятельности по добыче (его дочерними компаниями) и продаже (им самим) золота. ну, так себе..интерес только предметный.