Не знаю, что в глобальном смысле имел в виду Александр Сергеевич Пушкин, когда писал эти строки, а я хочу рассказать о классическом противостоянии полиграфических Монтекки и Капулетти — дизайнеров-верстальщиков и сотрудников pre-press.
По-моему, нет в издательско-полиграфическом деле людей, столь сильно и искренне недолюбливающих друг друга. Порой, это напоминает даже какое-то классовое противостояние, а между двух огней оказываемся мы — такие, как я, редакторы (технические или главные, не суть важно), потому что нам изливают свои претензии обе стороны, а мы, несмотря и даже вопреки этому, всё-таки должны выпустить продукт: листовку, брошюрку, газетку, книгу…
Причём, самое интересное, что вместо того, чтобы сразу пообщаться друг с другом и за 10 минут решить ВСЕ вопросы, эти два клана предпочитают передавать сообщения через менеджеров редакторам и через редакторов менеджерам, создавая извилистый и тернистый путь испорченного телефона.
Почему? Вопрос без ответа… Примерно такой же, как «Есть ли жизнь на Марсе?»
И ответ тот же: «Сие науке не известно».

P.S. А продукт-то всё-таки сделать удалось:)
[425x427]