А́стор Пьяццо́лла (Ástor Piazzolla; 1921-1992гг.) — выдающийся аргентинский музыкант и композитор второй половины двадцатого столетия, чьи сочинения в корне перевернули традиционное танго, представив его в современном ключе, вобравшем элементы джаза и классической музыки. Родоначальник стиля, получившего название нуэво танго (nuevo tango).
ЦИТАТЫ И ВЫСКАЗЫВАНИЯ О ТАНГО
Перевод с испанского Нины Арутюновой.
"Танго - это самая удавшаяся попытка народа приблизиться к сладости экстаза. Мы вкладываем время и мелодию в вечную темноту страсти. Только гордец думает, что они находятся поверх бормотанья, составленного в тщательном порядке, бормотанья, с которым мы намереваемся постичь других или объяснить самим себе нашу основную неизбежную тайну."
Улисс Петит де Мурат
"Танго - это ритм, нерв, сила и характер."
Хуан Д'Ариенсо
"Танго! Мой брат! Вот одно из удовольствий, которое я желаю для тебя, чтобы образованные люди приблизились к нам, тем, кто всегда был так беден и так богат."
Анибал Троило
"Танго - это ностальгия, прошлое. Прошлое в настоящем, прошлое в будущем."
Онофрио Пасенса
"Танго для меня - это трогательный союз отчаяния и счастья, возможно, только находясь за границей, я почувствовал крайнюю необходимость слышать его, и всегда танго было для меня ритмическим выражением ностальгии."
Мануэль Мухика Лайнес
"Танго - это эхо Буэнос-Айреса."
"Танго - это естественная экспрессия большого города"
Астор Пиацолла
"Танго создает тревожное и нереальное прошлое."
Хорхе Луис Борхес
"Думаю, что танго будет существовать всегда, потому что оно выражает нечто, что, похоже, вечно в аргентинцах: эта пустота или расстояние между тем, что человек делает и тем, кем он является."
Альберто Гирри
"Если бы мы хотели обобщить сознание и душу Буэнос-Айреса, мы могли бы выразить это одним только словом: танго."
Карлос Алонсо
"Мужественный и чувствительный голос Буэнос-Айреса - вот что такое танго. Это музыка одинокого жителя города, который вспоминает и мечтает."
Кордова Итурбуру
"Танго - это неизменная поэтическая константа нежности Буэнос-Айреса."
Марио Дарио Гранди
"Танго - это отражение внутреннего мира портеньо (Буэнос-Айреса), потому что танго - это его печальное и тоскливое убежище."
Хосе Бассо
"Танго обладает сущностью чистой бесконечности, которая сильнее любых календарей."
Хулио Мартинес Овард
"Как душа Буэнос-Айреса, танго одновременно едино и разнообразно. Вызывающее, показное, или искреннее, словно внезапное признание."
Леон Бенарос
"Танго не только танцуют и поют - его помнят."
Рауль Сорди
"Я объехал почти весь мир. И я не знаю более дружелюбной народной музыки, чем танго."
Мигель Калo
"Я чувствую танго как что-то свое. И это настолько верно, что когда я рисую его, я танцую. Оно рождается внутри меня."
Карлос Торральярдона
"Благословение танго спускается свыше."
Балдомеро Фернандес Морено
"Танго это душевная страсть, которая выражена в песне или уличной музыке, оно рассказывает об одиночестве и страданиях человека, который его насвистывает."
Николас Кокаро
"Танго характеризуется чистотой замысла и глубиной легкого вдохновения, это часть нашего народа, с его помощью мы определяем энергию столицы, ее надежду, ее страдание. Далеко не все в ней привлекательно - она смеется, плачет, поет, утешается, любит и страдает - это живая история."
Хулио де Каро
"Танго - это смесь ярости, боли, веры и отсутствия."
"Танго - это печальная мысль, которую даже можно станцевать."
Энрике Сантос Дисcеполо
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
|