• Авторизация


Speed of Sound 13-09-2012 16:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!







How long before I get in
Before it starts, before I begin
How long before you decide
Before I know what it feels like
Where To? Where do I go?
If you never try, then you'll never know.
How long do I have to climb,
Up on the side of this mountain of mine?

Look up, I look up at night,
Planets are moving at the speed of light.
Climb up, up in the trees,
Every chance that you get,
Is a chance you seize.
How long am I gonna stand,
With my head stuck under the sand?
I'll start before I can stop,
Before I see things the right way up.

Chorus (Припев)
All that noise, and all that sound,
All those places I got found.
And birds go flying at the speed of sound,
To show you how it all began.
Birds came flying from the underground,
If you could see it then you'd understand.

Ideas that you'll never find,
All the inventors could never design.
The buildings that you put up,
Japan and China all lit up.
The sign that I couldn't read,
Or a light that I couldn't see,
Some things you have to believe,
But others are puzzles, puzzling me.

Chorus (Припев)

All those signs, I knew what they meant.
Some things you can’t invent.
Some get made, and some get sent,
Ooh?
Birds go flying at the speed of sound,
To show you how it all began.
Birds came flying from the underground,
If you could see it then you'd understand,
Ah, when you see it then you'll understand.

• To get in – входить в/попадать в
• What it feels like – что это за ощущение/каково это
• To climb - взбираться
• To look up – искать/ смотреть вверх
• To seize -воспользоваться
• To stuck - застрять
• The right way up – правильный путь
• Noise -шум
• Underground – под землей
• Inventor - изобретатель
• To put up (the buildings) - воздвигать
• To lit up – утопать в свете
• Sign - знак
• To believe - верить
• Puzzle - загадка
• To puzzle – озадачивать/запутывать
• To mean - значить
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Damon_Starlight 13-09-2012-23:56 удалить
Sam sochinil ? Zametno :))) Looks very like the Ukrainian English :)))

In general speaking, it's a kind of incoherent delirium, that's how it looks like :))))

Dame=)

Spirit_of_Sky 14-09-2012-00:34 удалить
Ответ на комментарий Damon_Starlight # Нет в соавторстве:) It's Ukrainian English, Dame:)
Damon_Starlight 14-09-2012-00:36 удалить
Ответ на комментарий Spirit_of_Sky # S kem v soovtorstve, esche s odnim ukraintzem ? :)))) Ne udivitel'no :)))))

Dame=)
Spirit_of_Sky 14-09-2012-00:42 удалить
Ответ на комментарий Damon_Starlight # Chris Martin from Coldplay would be definitely flattered by the comment of such a specialist like you, Dame, since it's his song and I've just copied it here:)) Good luck:)

http://www.anysonglyrics.com/lyrics/c/coldplay/Speed-Of-Sound-Lyrics.htm
Damon_Starlight 14-09-2012-00:43 удалить
Ответ на комментарий Spirit_of_Sky # It comes to be so, we are talking about a wrong copie - shit happens, you know :))))

Dame=)
Spirit_of_Sky 14-09-2012-00:47 удалить
Ответ на комментарий Damon_Starlight # As far as I can hear text is pretty the same with the song itself, so I don't see any incoherence but just a style of the poet:)
Damon_Starlight 14-09-2012-00:53 удалить
Ответ на комментарий Spirit_of_Sky # Da, vot fraza, naprimer , "ideas that you'll never find" - ochen' kruto po- angliyski :))) I primerov podobnyx v tekste massa. Kstati, text pesen oni nikogda ne govoryat text - oni govoryat lyrics :)))

Dame=)
Damon_Starlight 14-09-2012-01:06 удалить
Ответ на комментарий Damon_Starlight # Da, i esche odin primer tuda zhe v dagon - nu ne govoryat oni o planetax moving, oni v takix sluchayax upotreblyayut drugie glagoly :)))) Lyubyat oni govorit' v takix sluchayax "spinning round"

Dame=)
Spirit_of_Sky 14-09-2012-09:52 удалить
Ответ на комментарий Damon_Starlight # Вот же ж незадача:) Хорошо, сообщу об этом Coldplay и они обязательно все переделают "как надо", Dame:))
Spirit_of_Sky 14-09-2012-21:35 удалить
Ответ на комментарий Светлая_Любовь # You're welcome!:)
Ответ на комментарий Spirit_of_Sky #


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Speed of Sound | Spirit_of_Sky - Небоморь&Солнцелун | Лента друзей Spirit_of_Sky / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»