Во время съемок новой картины "Кабы", проходивших во Вьетнаме, Нагиеву надо было выпрыгнуть из лодки и проплыть рядом с ней, однако разыгравшийся на море шторм внес свои коррективы в происходящее. Актера, прыгнувшего за борт по команде "Мотор!", сильным течением затянуло под воду и с силой ударило о днище лодки. Дмитрий, по его собственным словам, плохо помнит, что происходило дальше - от страшного удара он потерял сознание. 

.Из воды пострадавшего доставали водолазы. Травму Нагиев получил довольно серьезную: левый глаз и половина лица актера заплыли, рассечена скула. Врачи опасались, что он может потерять зрение, но, к счастью, все обошлось. Едва приехав в Россию, Нагиев, несмотря на травму, больничного брать не стал и почти сразу отправился на съемочную площадку сериала "Гаишники". "Такие травмы лечатся под присмотром врача, а он лечится сам", - посетовала администратор сайта актера Инга.

Актерам нередко приходится попадать в опасные ситуации во время съемок, но Нагиев может считаться едва ли не рекордсменом в этом плане среди российских звезд. Так, несколько лет назад на съемках программы "Окна" телеведущему едва не проломили череп. А во время съемок очередного выпуска сериала "Осторожно: Задов" (2004 год) актер решил сымпровизировать и лег рядом с машиной, которую везли на эвакуаторе. "Нагиев - мастер импровизации. Он был уверен, что сидевший за рулем эвакуатора Игорь Лифанов поедет на маленькой - километров 20-30 в час - скорости. А тот рванул с места и вдавил педаль газа до упора", - рассказывал режиссер Андрей Балашов. - Пока Лифанов нарезал круги, мы спокойно снимали эту сцену. Никому и в голову не пришло, что в это время Дима находится между жизнью и смертью. Если бы Игорь пошел еще на один круг, Дима бы погиб. Сил держаться у него уже совсем не было".