khira chun manero
Dilo to kai hamejui manero,
Chi dori dust harza dushmanero,
Biyo inak nigah kun Rudakiro
Agar be jon ravon khohi tanero
Hooo ooooo ooooo Hoooo
Hoooooooooo oooooo ooo Hooo

Перевод:
Доколе жить ты будешь, сердце, своей любовью и собой?
Зачем холодное железо ковать упорною рукой?

Зерну мое подобно сердце, а ты в любви горе подобна.
Зачем одно зерно громадной перетираешь ты горой?

Взгляни на Рудаки, прошу я, когда увидеть хочешь тело,
Что движется, живет и дышит, хотя разлучено с душой.
[показать]