[700x503]

ДОРОГІЯ ДРУЗЬЯ! ЗДѢСЬ, ВЪ ПАРИЖѢ, святую Татиану тоже почитаютъ - только вотъ по традиціи, чуть скромнѣе, чѣмъ это дѣлаютъ въ Россіи: продуманнѣе, осмысленнѣе, что ли - на модномъ блатномъ русскомъ это называется "грамотно"!.. Грамота вообще - вѣщъ потрясающая: въ особенности ея главный принципъ - быть даже не ключомъ, а сущностью того Ключа, что помогаетъ понять всѣ остальное.

Была ли грамотной Татиана, жившая въ Римѣ ажъ 1800 съ лишнимъ лѣтъ назадъ - сейчасъ доподлинно не скажетъ никто, но ввиду того, что служила аббатиссею, свободнаго времени для того полезнаго занятія имѣла въ избыткѣ. Тотъ же фактъ, что страдала за пропаганду въ Римѣ новой, христіанской вѣры, чуждой и вредной тогда царившей въ римскомъ обществѣ вѣрѣ языческой, убѣждаетъ насъ въ томъ, что грамотной всѣ же была, ибо и тогда только лишь человѣку грамотному можно было узнать о самыхъ передовыхъ тенденціяхъ, въ томъ числѣ - и въ религіозномъ вопросѣ.

Этотъ принципъ - не знай самъ, тебѣ разскажутъ - великолѣпно опробованъ на всѣхъ жившихъ за желѣзнымъ занавѣсомъ, и продолжающихъ добровольно жить за нимъ сейчасъ, ужѣ за занавѣсомъ собственной лѣни, но столь же желѣзнымъ - и этимъ несчастнымъ примѣромъ ихъ не разъ былъ полностью подтвержденъ. А потому, повинуясь великой жалости сердца, не устаю призывать всѣхъ васъ: учите иностранныя языки, ибо только тогда вы будете знать о мірѣ то, что взаправду въ немъ происходитъ, смотрѣть на него своими собственными глазами, а не сквозь чужія, то розовыя, то черныя, но всегда съ другими діоптріями очки...

Удивительно, что во всемъ мірѣ нѣтъ, а лишь только въ Россіи полагается считать, что Татиана та (не русская - но римская!), во всемъ покровительствуетъ студенчеству. Во всемъ надо всегда умѣть увидѣть положительный моментъ, и такое покровительство - едва ли то весьма немногое, что въ Россіи выдумано своего, а не скопировано чужого. Второй положительный моментъ здѣсь то, что поздравивъ сегодня съ Татианиными именинами всѣхъ Татианъ, а также студентовъ - какъ бывшихъ, такъ нынѣшнихъ, такъ и будущихъ - я однимъ волшебнымъ махомъ поздравлю сразу всѣхъ безъ исключенія своихъ читателей по всему бѣлу свѣту, число которыхъ ужѣ приближается къ восьми тысячамъ!..

Отрадно, что Нескучныя Замѣтки - это то, что объединяетъ, а не разъединяетъ такое количество людей - въ этомъ положительный моментъ третій. Выходящая въ день именинъ св. Татианы нынѣшняя педагогическая Нескучная Замѣтка будетъ посвящена не Парижу, но Риму - родному городу названной святой, и съ 1956 года - единственному городу-побратиму Парижа. Такое исключеніе изъ привычной традиціи оправдано, ибо сказано: : Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris. - Solo Parigi è degna di Roma; solo Roma è degna di Parigi. Всякъ, кто сумѣетъ перевести это самостоятельно, можетъ увѣренно считать, что онъ - на правильной дорогѣ.

[показать]  [показать] [показать]