как и следовало ожидать, многое насочиняла советская пропаганда

Ответ на комментарий Agan_Tang # Она была очень талантливой.

Доброго денька! В принципе все это несложно не только прочитать, но и перевести! Если интересно, могу на досуге это сделать, но потребуется время. Может быть даже несколько дней (сейчас сильно занят)

Ответ на комментарий Самуил_Гетерле # Буду признателен - только без наколок, ок?

Ок!

Уважаемый myparis, ваше сообщение возбудило во мне интерес к теме " Блитцкриг". С интересом прочитала документ Гитлера . Выяснила, что в нем нет термина " блитцкриг", но есть определение войны с коммунистической Россией, как быстрой и внезапной. Залез в немецкую Википедию, выяснила, что об этом пишут сами немцы. Оказалось " блицкриг" - это военная тактика ведения войны, рассчитанная на внезапность, на хорошую поддержку техникой, обмундированием и т. д. , не давая при этом военной операции разрастись в затяжную войну. Эту тактику немцы успешно применили в Польше, Франции и Скандинавии. Известно, что войну с СССР Гитлер рассматривал, как военную операцию и планировал закончить ее за 22 недели. Дословно Гитлер на называл эту операцию " блитцкриг", за него это сделали соверские и ГДРовские историки. Но даже в некоторых немецких сайтах этот термин применяется для описания намерений Гитлера в войне с СССР.

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение Elen111 Уважаемый myparis, Гитлер не называл, за него это сделали

Они все за него сделали...

Ответ на комментарий Самуил_Гетерле # жду.

Простите, у меня в сообщении опечатка! Вместо " не" написано " на". Вы правы, конечно, не называл! Фаиальная опечатка! Пардон!

Еще в документе речь идет о 8 нелелях войны с СССР. Позже после нападения он изменил сроки до 22 недель. Вообще эти сроки потом часто изменялись.:) Докумен оставляет впечатление, что СССР вообще не рассматривался Гитлером, как серьезный враг. Своим реальным врагом он считал Англию. И только благодаря Англии СССР одержал победу. Но об этом принято в России замалчивать и даже опровергать. А ведь все пушечные снаряды советской армии стреляли английским порохом и " Катюши" в том числе...

Ответ на комментарий # Elen111, опечаток у вас и вправду довольно - но это грех еще не той руки!...)) Видимо, я и впрямь вас заинтересовал этой темой...

Ответ на комментарий # Elen111, хотелось бы документ прочесть целиком...

" опечаток у вас довольно" Мои пальцы слишком велики для этих маленьких кнопочек, а перечитать написанное не всегда терпения хватает.:) В любом случае, спасибо за интересную тему! Если вас очень интересует перевод "плана Барбаросса", то для меня это не дело пяти минут. Я - не лингвист, поэтому мне это будет стоить кучу времени. Возможно, есть люди, у которых немецкий на более высоком уровне? Если бы речь шла о паре обзацев - то ок, но в данном случае, для меня это работа на целый день, причем главная сложность изложить все это литературно , не коряво на русском.

Ответ на комментарий # Думаю, этот документ стоит труда...

Никогда не занимался переводами. Перевел 1 страницу и начало 2-й, занимает очень много времени. Начальнику секретного отдела! (готическим шрифтом) Фюрер и верховный главнокомандующий Вермахта Начальник Sache(дело, вещь, предмет(?)) Только с офицером 9. Изготовление 2 Изготовление Предписание № 21 Дело (случай) Барбаросса Немецкий вермахт должен быть подготовлен к окончанию войны против Англии и Советской России подавлением в быстром походе. Армия должна будет применять имеющиеся при этом в их распоряжении связи, чтобы занятые области были гарантированы от неожиданностей. Военно-воздушным силам (люфтваффе) придется высвободить столько силы для восточного похода с целью поддержки армии, чтобы ускорить течение наземных операций и уменьшить потери восточных германских владений от вражеских ВВС (люфтваффе), насколько это возможно… Начальнику секретного отдела! (готическим шрифтом) Фюрер и верховный главнокомандующий Вермахта Начальник Sache(дело, вещь, предмет(?)) Только с офицером 9. Изготовление 2 Изготовление Предписание № 21 Дело (случай) Барбаросса Немецкий вермахт должен быть подготовлен к окончанию войны против Англии и Советской России подавлением в быстром походе. Армия должна будет применять имеющиеся при этом в их распоряжении связи, чтобы занятые области были гарантированы от неожиданностей. Военно-воздушным силам (люфтваффе) придется высвободить столько силы для восточного похода с целью поддержки армии, чтобы ускорить течение наземных операций и уменьшить потери восточных германских владений от вражеских ВВС (люфтваффе), насколько это возможно…

Ответ на комментарий Самуил_Гетерле # Самуил_Гетерле, благодарю мой друг - это ОСОБО ценно - продолжайте, пожалуйста! Вышло повторение выше, - ну да это техника. С благодарностью жду полностью. Можно в виде собствтенного поста и ссылки мне - если так Вам покажется удобней: главное, чтоб мы с Вами САМИ попробовали прочитать то, что хотел тогда сказать миру фюрер.

Видео для тех, кто и до сих пор ничего не знает...