[499x700]
Хоть и не хотелось говорить об обыденных вещах, но... У всех нормальных людей сейчас каникулы, экзамены и сессия сданы. Я же пишу курсовую. Нет, не потому, что раньше бездельничала, курсовая была готова к сроку и я отнесла её преподу. Но препод увидел, что нет нумерации страниц (у меня Word глючит) и, наорав на меня, выбросил мою курсовую в мусор и выставил меня за дверь. А на компе по-хозяйничал вирус, стерев курсовую. Итог: сейчас заново пишу работу.
Последнее время я очень полюбила переводить додзинси (любительская манга по аниме, насыщенная фансервисом разной степени откровенности) с английского языка. хоть перевод и на любительском уровне, но понять от чём идёт разговор намного легче, чем переводить всё с английского. И у меня к вам вопрос: важен ли перевод в додзинси или там главнее сами картинки, а разговор на втором плане?