• Авторизация


О прикладной пользе 22-01-2010 17:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ношу в сумочке томик китайской поэзии. Подходит для того, чтобы эпатировать публику в общественном транспорте и просто идеален, чтобы заклинить дверь в кладовку. Я потеряла магнитный ключ и долго думала, чем бы его заменить. Оказалось, книжка с безукоризненной точностью застревает между косяком, дверью и петлёй, надёжно обеспечивая меня доступом в это мрачное место на целый день.
Остальные посетители кладовки с недоумением дёргают за ручку, чешут макушку и, рассматривая висящую книжку, восклицают: "Блин! Цао Чжи!". Вот так ненавязчиво приобщаются к культуре древней цивилизации. Некоторые даже забывают, зачем пришли. Поскорей бы восстановили ключ.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
WhiteIrbis 22-01-2010-18:55 удалить
Ты целенаправленно искала для этого книжку??? А подпереть шваброй?
Рианонн 22-01-2010-18:58 удалить
Дверь захлопнулась бы, пока я ищу швабру. Пришлось использовать то, что под рукой. Ну, а потом мне просто понравилось наблюдать, как у людей округляются глаза при виде её :-) Некоторые достают и смотрят, как будто там могут быть настоящие иероглифы.
xuxric 22-01-2010-20:24 удалить
Rianon-n, Ааа, так там не иероглифы))) а было бы здорово

надо сказать, странное впечатление производят китайцы, читающие китайские книжки))) представляете - человек погружен в книжку, в которой одни иероглифы, еще и на серой бумаге без картинок :)
Рианонн 22-01-2010-20:34 удалить
Ответ на комментарий xuxric # Действительно, странное. Я слышала, у них там люди доживают до совершеннолетия и ещё не знают к этому времени всех "буков". Изобрели алфавитец на свою голову...
xuxric 22-01-2010-20:42 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # там есть еще параллельная слоговая звуковая система. Там букв сравнительно немного. Потом, иероглифы, которые каждый слово, состоят из частей, то есть не каждый индивидуален, и эти части несут какой-то смысл каждая. То есть даже видя иероглиф первый раз, китаец может сказать, про что это примерно.
Рианонн 22-01-2010-20:54 удалить
Исходное сообщение xuxric
То есть даже видя иероглиф первый раз, китаец может сказать, про что это примерно.

ааа, так вот в чём фишка, как же я не догадалась... ооо *В культурном шоке*
xuxric 22-01-2010-21:36 удалить
Rianon-n, догадываться тут невозможно) такое в голову не придет

еще неявно присутствует звуковая система с использованием латинских букв. Когда китаец печатает на компьютере, он набирает латиницей первые буквы слова, и программа ему предлагает меню из иероглифов, он выбирает один.
Да, наследие древних культур - штука занимательнейшая!
Рианонн 23-01-2010-13:27 удалить
Ответ на комментарий Светлая_Лана # У меня ещё есть книжка "древнеперсидский эпос", куда бы её пристроить? :-)
Рианонн 23-01-2010-13:30 удалить
Ответ на комментарий xuxric # Что бы делали китайцы в компьютерном веке... без древних римлян? :-)
xuxric 23-01-2010-14:32 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # и не говори))) раньше они кисточкой иероглифы рисовали


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О прикладной пользе | Рианонн - рианонновости | Лента друзей Рианонн / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»