Не так давно перешла с чтения книг на их прослушивание и обнаружила, что, когда слушаешь уже прочитанную книгу, в девяносто процентах случаев чтец не нравится категорически. Особенно не люблю слушать женщин чтецов - они пытаются интонировать фразы и из-за этого ставят ударения неправильно. Мужчины тоже грешат этим, но гораздо в меньшей степени. Вчера как раз пыталась послушать очередную книгу приключений Сварога и половину времени плевалась.

А сейчас задумалась, почему так происходит. Наверное от того, что я при чтении книги уже расставила в своей голове и все ударения фантастических названий и имен, и герои уже говорят своими голосами. А может быть просто моя привычка правильно говорить по русски, расставлять ударения и врожденная грамотность в такой форме отторгают любое коверканье языка?... Не знаю. Но столкнулась с тем, что очень трудно найти аудио-книгу с хорошим чтецом. Пробовала поставить пограмму, озвучивавшую бы текстовые книжки, но пока научишь её правильно "говорить" либо от смеха лопнешь, либо руки начнут зудеть от желания разбить комп.

Потому, если знаете, подскажите, где можно найти аудио-книги с хорошей озвучкой.