2009,JUN. 22- RTL Punkt 12- Tom und Chantelle - перевод
Ведущая: Многие думали, что это PR ход, но сейчас внезапно появились фото этой парочки, которые выглядят довольно натурально. Том и Шантель страстно целуются в машине, а потом пропадают на несколько часов в одном из гамургских отелей. Репортёр: Это фотографии, которые заставили фанатов Tokio Hotel побледнеть, а нас покраснеть от стыда. Том Каулитц целуется с американской певицей пока из окон не пошёл пар. Им ничего не оставалось кроме как уехать и отправиться в новый отель в Гамбурге, и исчезнуть в нём на пару часов, что удалось заметить и запечатлеть папарацци из фоторедакции WENT. Фоторгаф: Они познакомились в Америке, а именно в Лос Анджелесе, Tokio Hotel записывали там свой новый альбом, который ещё даже не вышел. Они сблизились и тогда появились первые слухи: Может ли что-то быть между ними? Репортёр: Когда появились первые фото Тома и Шантель Пейдж, многие думали, что это реклама для её хип-хоп группы "Flipside"? а не, например, новая любовь. Наконец, Том не упустил ещё ни одного шанса, которые ему даёт жизнь тини-стар. Том: Блондинка она или брюнетка - всё равно. Я ещё никогда себя таким не ограничивал.
Я всегда спрашиваю девчонок, с которыми по утрам просыпаюсь в одной постели, где я сейчас нахожусь.
Кроме того, у меня, вообще то, хороший секс по всему миру. Репортёр: У Тома больше чем достаточно возможностей, но может оказаться, что в будущем они уже не будут так интересны. Фоторгаф: Они оба выглядели влюблёнными, но то, что Шантель влюблена в него сильнее, этого я точно не знаю. Но похоже на то, что она нашла парня своей мечты. Но так же я думаю, что когда Том Каулитц видит эту девушку, он тоже не остаётся равнодушным. Репортёр: Шантель на следующий день написала в интернете, что хотела бы провести ешё одну такую классную ночь в Германии. Мы думаем, что Том с радостью осуществит её мечту.