Эта книга сохранилась у меня с детства, с 1986 года. Как же я её любила и люблю. Особенно восхитительные Повести об Эмиле из Лённеберги , они были мной читаны и перечитаны вдоль и поперёк. Обожаю Эмиля и его проделки, до сих пор с удовольствием хохочу над ними. Помню, как прочитав Как Эмиль угодил головой в супницу , долго приглядывалась к нашей праздничной супнице, но нет, стойко воздержалась от примерки (: И Как Эмиль трижды храбро пытался вырвать у Лины коренной зуб, а потом выкрасил маленькую Иду в фиолетовый цвет тоже дал массу творческих идей, да и вообще, каждая глава подкидывала пищу детскому воображению. Богатая событиями и развлечениями жизнь Эмиля и его семьи меня восхищала, несмотря на то, что сама я, в общем-то тоже совсем уж тихоней не была, но о таких проделках, которые творил Эмиль могла только мечтать. Не знаю, почему, но из всех героев Линдгрен Эмиль мне полюбился больше. Ещё мне очень нравилось, что можно жить на хуторе (что такое хутор я узнала именно из этой книги), и очень даже весело жить.
Повесть На острове Сальткрока мне тоже очень пришлась по душе. Слова фьорд и шхеры я узнала из неё, и эти природные явления казались мне чем-то совершенно волшебным. Впрочем, ведь и на самом деле они волшебные и невероятно красивые, но увидела своими глазами я их много позже.
Я любила и очень люблю героев Астрид Линдгрен, её собственная любовь к ним очень ощутима и передаётся читателям. Немного завидую дочке, что ей только предстоит прочитать эти прекрасные книги, и очень надеюсь, что она их полюбит также, как и я.