[300x225]Я готовлюсь :crasy: . Аж самой не верится, думала, совсем разучилась, ан нет :) . Хотела было утречком съездить в универ, для того, чтобы мне преподавательница аннотации к статьям проверила, но не смогла к ней дозвониться. Я уже как-то приезжала, когда ее не было, так что решила, что лучше не тратить время зря и готовиться. Но позвонила в 12 одногруппница, сказала, что меня срочно на английский вызывают. Я быстренько собралась и поехала.

Оказалось, что сборник, который я выбрала для аннотирования, не подходит, ибо студентческий. Мне дали другой с непростым заданием отыскать там статью по своей специальности и тут же, не сходя с места аннотацию изобразить. Непростым, ибо сборник украинский, посвящен укр.языку, литературе и проблемам перевода и обучени иностранным языкам. Пришлось попотеть, но в итоге аннотация была готова, и мне ее даже проверили. Еще мне удалось поглядеть на текст, который мне дадут переводить - мне он показался достаточно понятным. Сегодня я доучила речь о своей будущей диссертации, нужно будет завтра закрепить и погуглить какие-нибудь штампы газетного стиля - придется беседовать о газете.

Сегодня вечерком ко мне заехала девочка из некой организации и арендовала 3 моих кимоно на 6 дней (в течении 2-х недель). Дала половину суммы задатком. 270 грн. получилось :) Вот я почти и компенсировала внезапные лишние траты в субботу!