Я ненавижу когда меня присваивают те, кого я не люблю.

Человека нельзя записать в собственность. Нельзя им пользоваться, владеть и распоряжаться.

даже если вы мать вашу женаты.

можно сказать это, когда видишь что он тебя любит, но нельзя же буквально все понимать!

можно сказать "ты мой милый", "он мой парень" но не "ты моё".