Под Linux есть всего 2 работоспособных компилятора Delphi, это: Borland Kylix(о котором упоминается ещё в библиотеках делфи) и Lazarus. Kylix к сожалению хоть и одекватная версия делфи под линукс, уже давно не поддерживается и в большенстве случаев просто не запуститься на ОС с новым ядром, по этому пришлось устанавливать лозариус - кстати, он хоть и хавает делфовские файлы, но называть его делфи под линукс низзя, всё-таки это не Object Pascal а FreePascal с Linux'овскими Qt и GTK библиотеками.
Ну собственно как устанавливать под Xubuntu:
Заходим на сайт http://www.lazarus.freepascal.org/ там кликаем Downloads, выбираем архитектуру и скачиваем 2 архива с lazarus и fpс разархивируем оба в одну папку, заходим с терминала в эту папку под root (команда sudo -i) и смотрем список всех файлов (ls), если нормальным способом устанавливать Лазарус то возникнет парадокс: для установки одного пакета сначала надо установить другой, а для него этот, т.е. замкнутый круг из которого не выкрутиться, по этому делаеться всё проще: команда
dpkg -i --force-all имя.deb для всех файлов в папке снизу вверх по списку
а потом для верности сверху вниз переустанавливаем их командой
dpkg -i имя.deb
или
dpkg -u имя.deb (обновление как бы)
И всё, функционирующая породия на дельфи у нас имеется. Кстати, у мя уже дофига совта было установленно, так что на lib'ы всякие при установке не ругалось, но может понадобиться ещё и их устанавливать