Читаем итальянские слова наоборот, поскольку когда-то писали справа на лева, и проводим этимологию с точки зрения славянского языка. Этрусское, видите ли, у них не читается) )) ага)
Эту методику интересно применять на итальянских словах, в которых окончания являются по сути предлогами. "Зи" это "из". "то" это "от". И так далее. Попробуйте, вы удивитесь. Например, риголетто - от тела Геры. Кто такая Гера смотрите в мифологии.
Спиноза - аз он и п.с. - пост скриптум (post scriptum). Аз это ас - принадлежность к славяно-ариям, то же что и старое азъ. Абракадабра какая-то ? Да. Это именно она и есть. Именно так и менялся в средние века общий и единый для всех славянский язык.
К примеру итальянское слово ручей (ruscello) имеет 2 смысла - и справа на лево и слева на право. Русселолло - русское с(з)ело. Обратно - ол лес сур. Лес понятно. Сур, сурья - напиток, описанный в священной книге Славянских Вед. То есть, в данном случае, сур это живая вода, чистый источник. Ол (ал) ... Аль - устаревши союз в руском языке, совпадающий по смыслу с "или". Ол - в древние русском - напиток. Ал - священный. Вот и всё. Ручей в "итальянском языке" по СЛАВЯНКИ обозначен как лесной чистый источник воды, которую можно пить. Всегда смотрите на иностранные языки через призму славянских, ибо они есть их основа.
Джакузи. Поскольку буква "д" присутствует только в русском переводе как прибавка звука, то её не рассматриваем. Обратно - из укаж(з). Этруски на территории ныне Италии впервые открыли целебные свойства термальных вод, бьющих из глубоких недр плодородных Тосканских земель. До определенного времени термальные источники могла посещать только высшая знать, например, представители именитого итальянского рода Медичи. Однако с 1900 года термы становятся достоянием общественности. Джакузи - из указа (у каждого). Официально, Джакузи это фамилия братьев-изобретателей, придумавших сие удобство в Америке. Кандидо Джакузи сделал эту вещь для свое сына, страдавшего артритом вместо того, что бы ехать в опасном 1943 году на родину и посещать термальные источники.
Кстати, это интересное времяпривождение для тех, у кого оно есть) У меня его нет, поэтому словарь составить пока не могу. Но может быть найдутся энтузиасты с его наличием и воплотят в жизнь эту методику вопреки лингвистическим ортодоксальным кликушам, держащимся за псевдо-знания. Наука должна развиваться. В этом разделе науки уже давно происходит застой. А застой всегда влечёт за собой революцию. Забродила лингвистика и поэтому в ней неизбежно будет прорыв, он уже начинается.
