От Р к Ё

Job, она же йоб (ёб), она же Роба. Ну не выговаривают многие, особенно на западе букву РРРР правильно, раскатисто. Вот и сотворили маловнятное, но, как оказалось распространённое в частности, в матерном языке. РАБОТА это, во всех смыслах. Так что Робь твою мать -пожелание вполне нормальное. Вот что Даль пишет:

РОБА ж. стар. раба. || Роба и робь ж. работа, дело, труд телесный, чернорабочий. Робити (робити или робити?) стар. обращать в раба, в рабство, делать кого рабом. Про то не робят его, Правд. русск. за это не обращать в рабы. || Робить, малорос. работать, делать; робить, робливать что, о черной, крестьянской работе, арх. вологодск. перм. олон. вят. сиб. ряз. калужск. смол. работать, делать, трудиться, страдовать. Он дюж робить. Доробиться до чего. Что должен, за то зароблю (сев.). Наробил много. Отробились, отработались. Один на всех не наробишься. Поробили хорошо. Робь так, чтоб не переробливать. Одно колесо приробить надо. Проробили весь день. Дело сроблено. Робленье сев. робленье, южн. работанье, деланье. Робливый казак, сев. деловой, работящий, ражий, ретивый батрак. Робитель, сев. работник.

*******************************