UWIERZ W ANIOŁY

Uwierz w Anioły
nawet jeśli ich skrzydła są czarne
Uwierz w Diabła
choćby na jego rogach spoczywała
płonąca aureola
***

Поверь в Ангелов,
даже если их крылья черны.
Поверь в Дьявола
и пусть тебя не смутит сияющий над его рогами нимб.

Поверь в слепую любовь
и в слепую ненависть
Поверь в слова, над которым смеется время
Поверь в страх

Поверь глазам и жажде рук,
картинам, полным красок и заклятого Молчания.
Поверь в касание, в музыку и в голос..., и в тишину.
Поверь в тысячи сиюминутных дел.

И когда-нибудь поверишь в меня.

Томаш Якубяк.... (перевод wred_ko)