Что-то стало невыносимо грустно... От того, что осень уже чувствуется буквально во всем. В воздухе пахнет осенью. За окном великолепный клен с красными, желтыми и еще зелеными листьями. Просто чудо. Но дождь портит всё.
«Осень уже пришла! »
Шепнул мне на ухо ветер
Подкравшись к подушке моей. (Басё)
***
Кто скажет, отчего?
Но по неведомой причине
Осеннею порой
Невольно каждый затомится
Какой-то странною печалью.
Осенью поздней
Ни один не сравнится цветок
С белою хризантемой.
Ты ей место свое уступи,
Сторонись ее, утренний иней! (Сайгё)
***
О, кленовые листья.
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам. (Сико)
***
Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах. (Хаттори Рансэцу)