арт прекрасен. И фик мне тоже понравился. Я его, кстати, перевела, текст лежит на Перекрестке, желающим добро пожаловать. К сожалению, размещать на других ресурсах автор запретила

Ответ на комментарий MaryanaN # ММММмммм))) как я обожаю переводчиков-фанатов *пожимает руку, так сказать, коллеге*))) я вот уже и знать забыла про этот фик, а вы нечаянно напомнили! за что огромное спасибо PS будет слишком нагло, если я попрошу вас дать ссылку на перевод, чтобы я могла отредактировать этот пост, дабы и "англонечитающим" была радость)))))))) Заранее спасибо))) PPS не обращайте внимания на мои словарные извращения, просто Хоук - очень неграмотный и ленивый филолог

Прости, не совсем поняла буйного веселья. Что, самореклама - зло? Ну, извини

мара333, ох, это скорее ты меня прости! Совсем я одичала - не так часто появляюсь онлайн последнее время(( Я совсем не то имела в виду! Это не стеб, я правда очень рада "встрече"! И как раз самореклама-то меня и зацепила, в хорошем смысле! Это же очень ценно для любого фандома иметь подобных фанатов - не просто созерцающих, но вносящих свою лепту... Ты уж извини меня, глупую, за чрезмерную радость Я вообще-то очень хорошая! Давай лучше дружить А за ссылки я и правда буду очень благодарна, потому что самой искать, из-за медленного инета, весьма напряжно...

Hawk_1403, просто я тоже не англочитающий фанат, поэтому и взялась переводить фанфик - до него у настоящих переводчиков руки не доходили. Перевод лежит здесь: http://www.crossroad-blues.net/forum/viewtopic.php?f=16&t=1703

А я вот скорее англочитающий, особенно последнее время. Даже стыдно иногда становится перед родным языком и горячо любимими мной фанавторами, пищущими на русском((( Но почему-то никак не могу заставить себя прочесть что-то из русско-зычного фандома, и дело не в том что не цепляют идеи, качество или стиль, просто не охото лезть на форумы, искать. Вот и читаю все подряд с фанфикшен.нет и подобных сайтов с удобной навигацией и мобильным, легким (в смысле трафика) интерфейсом))))) А за ссылки все равно огромное спасибо! Я думаю, что членам этого сообщества они очень пригодятся

Hawk_1403, здорово, когда инглиш на высоком уровне. Но я не особо парюсь, в родном фандоме чтива навалом )))

Извините, мне хотелось бы прочитать этот фанфик в переводе, но по ссылке почему-то не получается перейти. У меня компьютер глючит или дествительно что-то не так? Подскажите пожалуйста!

Ответ на комментарий # Упс, только что переустановила систему, и пока не успела восстановить свои пароли и закладки.. Но постараюсь вам помочь как можно быстрее, ибо фанфик действительно интересный! не хочу лишать вас такого удовольствия)))) админ

Аноним, все ссылки работают. Если не получается перейти по текстовой, попробуйте ту, что указал переводчик в комментариях выше. Правда, на Перекрестке, где лежит перевод, теперь нужна регистрация(( АПД: после того как мой аккаунт был активирован, я все равно не смогла попасть в нужную тему, не могу понять в чем проблема(( к сожалению я сама читала в оригинале, поэтому перевод не сохраняла. Если очень хочется, советую обратиться к переводчику - написать личное сообщение

Большое спасибо!