Название: Конец Игры (оригинал здесь )
Автор: vanillafluffy
Пейринги/Спойлеры - никаких.
Рейтинг[ - PG (автор пошел на принцип)
Дисклеймер - никаких прав (от переводчика - у меня тоже, даже на драббл)
Саммари (авторское) - в конце четвертого сезона нам всем интересно, каким же будет финал (конец игры) (не тот, что задумал Азаззель, а тот, что Крипке). Вот мой взгляд на последний эпизод (следует сразу же за ненормально длинной рекламной паузой)
Переводчик - chris_linds aka Jekiny

живет тут, но! я неправильный модер и не могу отказать себе в удовольствии прибрать это еще и
Конец Игры

В начале сцены мы видем багажник Импалы, затем камера меняет угол - и вот Дин и Сэм сидят на капоте, любуясь рассветом над Большим Каньоном. Предрассветная дымка все еще стелится в воздухе и где-то далеко и высоко в небе парит орел. Небо встречает рассвет чистотой и нежно-розовыми красками.
-Наконец-то мы это сделали, - тихо произносит Сэм. - Ты этого ожидал?
Дин молчит. Братья сидят плечом к плечу и мы видим профили обоих, темные на фоне восходящего солнца.
-Отныне все будет по-другому, - в конце концов отвечает Дин.
-Мы сделали то, что должны были, - утверждает Сэм.
-Я знаю, - голос у Дина хриплый и оттого грубовато звучит.
-В конечном счете, оно будет того стоить. Поверь мне.
-Всегда верил, Сэмми, и всегда буду.

Камера описывает полукруг, снимая в последний раз Винчестеров, которые смотрят, как встает солнце. Глаза Дина черны, а у Сэмми - желтые. Позади них, далеко на заднем плане, целый ряд ядерных "грибов".
Вопль Элиса Купера "Школа отменяется навсегда!" завершает фильм.