Источник: здесь

Автор: Poisontaster

Перевод: Marta

Бета: Пуша, Нат.

Пэйринг: СэмДин

Рейтинг: Adult, NC-17

Предупреждение: мрачная тематика,лексика, местами присутствует графический инцест.

Спойлеры: Отсутствуют

Разрешение на перевод: Получено

АН автора:  В то время как Запад развивает материальные идеи, а индийская философия изучает эманации, китайская философия открыла для себя 5 элементов, Wu xing (У-син), динамическое постоянство.

АН переводчика: Небольшая философская лекция. Wuxing - или У-син (по-китайски у - «пять», син - «элемент», «стихия», «шаг», «движение» энергии) - означает Пять первоэлементов, Пять стихий, Пять шагов или Пять фаз движения. Представляет собой философскую концепцию, отражающую единение взаимосвязей небесного, земного и человеческого происхождения через цикличность перемен. Взаимопорождение: Огонь порождает Землю, Земля порождает Металл, Металл порождает Воду, Вода порождает Дерево, Дерево порождает Огонь - и цикл набирает новый оборот. Заинтересовало? Можете прочесть подробнее, например, здесь.

Poisontaster решила рассмотреть данную схему на примерах из жизни Винчестеров. Конечно, в ей присущем стиле, надеюсь, вы предупреждения и ограничения заметили. Читайте и решайте, удалось ли это.

http://www.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=page&pid=326