Почти случайно нашла перевод Официальных романов Devil May Cry , рассказывающих о жизни Данте в период где-то перед третьей игрой, насколько я понимаю. Но у меня как-то не складываются образы (character) Данте, предстающие в этих произведениях, в одну логическую линию. Как-будто совсем разные люди описываются. В романе он выглядит более взрослым, чем в третьей игре, но, похоже, пока почти не сталкивался с демонами, а все больше с бандитами. Жаль, что тут переведён только первый том, хотя по размеру глав это больше напоминает фанфик.