"Глаза боятся - а руки отваливаются" 
Вот такой ремейк на пословицу родился во время работы.  

p.s. не забыть написать заметку про правильную похвалу, когда появится нормальный интернет.